Assailli par une bande de loups.
 
La scène que représente notre gravure de huitième page est bien des plus atroces qui se puissent imaginer.

Un commerçant de Csikhozmas (Transylvanie) M. Léon Héring, était parti de chez lui, ces jours derniers, dans un traineau qu’il conduisait lui-même. En route, une bande de loups passe à proximité de son traineau, et M. Héring abattit un de ces animaux à coups de fusil. Il eut alors la funeste pensée d’arrêter son traineau et de vouloir ramasser la bête qu’il avait tuée. Mais a peine avait-il mis pied à terre, que les loups s’en revenaient, plus nombreux et plus agressifs. Les chevaux du traîneau, effrayés, s’emportèrent et le malheureux, désarmé, demeura seul, sans espoir d’échapper à la meute furieuse des fauves.

Le lendemain, le traineau arrivait vide à la maison de M. Héring. La femme du commerçant, folle d’inquiétude, envoya des domestiques à la recherche de son mari. Or on découvrit bientôt, au bord de la route, la tête et une jambe du malheureux ; les reste avait été dévoré par les loups. A quelques pas, gisant dans le fossé, se trouvait le cadavre de l’animal que M. Héring avait tué.


 
Article et gravure relevés dans le petit journal illustré du 10 mars 1907