Sous la lente et formidable poussée du monstre,
un hêtre se couche: Lorsque le légendaire « crème de menthe » fit son apparition sur les champs de bataille de la Somme en 1916, on s’émerveilla aux récits de ses exploits qui la montraient traversant des maisons et couchant les arbres sur son passage. Depuis, on a publié beaucoup de photos de « tanks », mais on ne les avait pas encore vus accomplissant toutes leurs prouesses. Cet instantané, pris pendant des exercices de démonstration, représente un « tank » obligeant un hêtre de belle taille à se coucher devant lui.
Article et photo relevé dans le Miroir du 29 juillet 1917.