Le journal russe Rouskoé Slovo raconte ceci:
 
Nos éclaireurs, se faufilant près des tranchées allemandes, y voyaient soudain, à leur profond étonnement, une grande quantité de soldats. Les mitrailleuses étaient là, en rangs pressés et en outre, les tranchées étaient pleines d’hommes. Pensant que les allemands préparaient une attaque, les nôtres s’empressaient d’aller avertir leurs chefs; nous ouvrions un feu violent sur les tranchées allemandes, pour empêcher les allemands de sortir des tranchées. Les allemands n’allaient pas à l’attaque, mais répondaient seulement par un feu de mitrailleuses. Et chose étrange, les mitrailleuses tapaient à différents endroits, à tour de rôle, ici,, puis là.
Ne comprenant pas ce que cela pouvait signifier, un de nos hardis éclaireurs réussit à approcher à l’aube des tranchées allemandes et y resta jusqu’au soir. Il découvrit d’abord que les allemands avaient dans leurs tranchées, avec deux ou trois soldats vivants, dix ou quinze soldats artificiels, mannequins grotesques revêtus d’uniformes. Et, secondement, il y avait si peu de soldats vivants dans les tranchées qu’il n’y avait pas un homme par mitrailleuse. C’est pourquoi les Allemands, pour bien montrer qu’un grand nombre de mitrailleuse fonctionnaient, devaient courir d’un rang de mitrailleuse à l’autre…
 
 
Article et gravure relevés dans le petit journal illustré du 6 février 1916.