Sur ce petit carnet un soldat allemands notait au jour le jour les faits marquants de son existence. La balle qui le tua le 8 septembre à traversé le carnet juste près de cette date.
Un officier anglais a complété et terminé le carnet de route:
« Tué par la patrouille B et enterré par moi. »
« Lieutenant Pums. »
 
Article et photographie relevés dans le miroir du 25 mars 1917.